La caricatura política de José Guadalupe Posada y Manuel Alfonso Manilla
De Rafael Barajas el Fisgón (2009)
Este libro de arte forma parte de una serie que recoge las investigaciones de Rafael Barajas Durán en torno al grabado y la caricatura en México. Se preparó en estrecha colaboración con el autor e involucró la edición de textos, la digitalización y el tratamiento de cientos de imágenes, y una composición tipográfica compleja —prácticamente distinta para cada página— que articula el discurso textual y el iconográfico. Apareció bajo el sello Tezontle del Fondo de Cultura Económica.
La ciencia y la cultura en torno a la droga más popular del mundo
De Betnnet Alan Weinberg y Bonnie K Bealer, publicado originalmente por Routledge, Londres, 2001
En 2012 preparamos esta edición para la colección Tezontle del Fondo de Cultura Económica. A partir de la traducción de Mario Zamudio, hicimos el diseño de interiores, la corrección de estilo, la composición tipográfica, el procesamiento de imágenes y el cuidado editorial de la publicación. Este libro ganó el Premio Caniem al Arte Editorial, en la categoría de obras antropológicas, en 2013.
Ver detalle Ver en línea
Linda R. Manzanilla, Servicios Editoriales Ortotipia, México, 2012
Coordinado por Linda Manzanilla, una de las investigadoras más distinguidas del Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM, involucró la recopilación y edición de los textos, producidos por más de veinte investigadores de la Universidad, el diseño estructural y gráfico de la edición, la preparación de numerosas gráficas e imágenes, la sistematización de grandes bases de datos, la composición tipográfica, el cuidado editorial y la supervisión de los trabajos de impresión encuadernación. Esta obra obtuvo mención honorífica en certamen editorial Antonio García Cubas del INAH al mejor libro de Antropología e Historia.
Ver en línea
del Fondo de Cultura Económica (2011 a 2015)
Hemos realizado varias ediciones de los catálogos del Fondo de Cultura Económica para su participación en ferias del libro y venta de derechos al extranjero. Los trabajos han incluido la edición de los textos descriptivos, su traducción al inglés, así como el diseño, la composición tipográfica y el cuidado de las ediciones.
Ver en línea
Libros artesanales
Ediciones Ala de Mosca
Hemos producido algunas ediciones artesanales, de colección, para clientes que aprecian el valor de los libros como objeto. De El arte de fumar en pipa, de Joaquín Verdaguer se hizo la composición tipográfica, se comisionaron las ilustraciones que lo acompañan y fue encuadernado a mano por el Taller Itinerante de Amanuenses, un colectivo con el que tenemos una alianza y que produjo 300 ejemplares numerados mediante reconstrucciones históricas de las máquinas (prensas manuales, ingenios, telares) que por siglos se usaron para confeccionar libros. De Esa caja que respira, de Clara Stern se hizo la corrección de estilo, la composición tipográfica y se coordinó la impresión y la encuadernación artesanales de 400 ejemplares numerados; la edición fue financiada por la asociación Tango para Todos A.C.
50 años de la Agencia EFE en México (2016)
En 2016 preparamos esta obra para el sello Debate, de Penguin Random House Grupo Editorial. La elaboración del libro incluyó desde la arquitectura editorial hasta la curaduría de las imágenes y la redacción de buena parte de los contenidos. Se reunió un equipo que incluía un historiador, un iconógrafo, cuatro periodistas, dos fotógrafos, un diseñador editorial, una diseñadora de forros, un corrector de estilo y un tipógrafo. Se colaboró con la Agencia EFE para concebir esta publicación conmemorativa y se realizaron tareas de investigación en Madrid y la Ciudad de México; éstas involucraron más de 30 entrevistas y la selección de fotografías en un acervo de 15 millones de imágenes.
Ver detalle Ver en línea
Historia de un grande
De Luca dal Monte (2018)
Esta obra, que aparecerá en 2018, es la biografía autorizada de Enzo Ferrari y ha tenido una gran recepción y muy altas ventas en Italia, bajo el sello de Giorgio Nada editores. En coedición con un consorcio de particulares, amantes del mundo automotriz, Ala de Mosca ha coordinado la traducción del italiano, el diseño editorial, la composición tipográfica y se encargará además de la reproducción industrial del libro y de abrir los canales para su comercialización en América Latina.
Ver en línea
Algunos firmados por Javier Ledesma como editor-tipógrafo, algunos bajo el sello de Ortotipia, que fue el taller de servicios editoriales que dio origen a Ala de Mosca, de 2009 a la fecha hemos contribuido a la producción editorial de numerosas obras de estas prestigiadas casas. Si bien no se trata de composiciones vistosas, en términos gráficos, se trata de trabajos, en su mayoría de alta complejidad, que han requerido de una preparación minuciosa, tanto en el nivel lingüístico como en el tipográfico. Además de la formación, la corrección de estilo y la otrotipográfica, muchas de estas obras han requerido tareas como traducción, investigación bibliográfica y elaboración de índices onomásticos y analíticos.